Dangumi

l dangumi (段組) è la strutturazione delle vignette e del testo in blocchi o colonne all’interno della pagina, influenzando ritmo e composizione. Nei manga shōnen enfatizza azione e dinamismo, mentre nello shōjo modula fluidità e delicatezza nelle scene emotive. Il termine deriva da dan (段), “livello” o “strato”, e gumi (組), “gruppo” o “organizzazione”, traducibile come “organizzazione a blocchi” o “impaginazione a strati”.

Definizione e funzione

Il dangumi riguarda la disposizione verticale o orizzontale delle vignette e dei balloon all’interno della pagina. La sua funzione principale è:

• Guidare l’occhio del lettore lungo la sequenza narrativa.
• Controllare il ritmo della lettura e la percezione del tempo.
• Equilibrare immagini, testi e spazi bianchi per creare armonia visiva.

Un buon dangumi facilita la scorrevolezza della lettura e permette al mangaka di modulare l’intensità emotiva e narrativa della scena.

Utilizzo nel manga

L’impiego del dangumi varia a seconda del genere:

Shōnen

Nei manga shōnen, caratterizzati da azione e dinamismo, il dangumi viene spesso utilizzato per enfatizzare:

• Sequenze di combattimento, con vignette verticali o diagonali che suggeriscono movimento e velocità.
• Scene di tensione, alternando vignette strette e lunghe per accelerare o rallentare il ritmo.
• Impatto visivo dei colpi di scena o delle pose eroiche, evidenziando l’azione principale attraverso dimensioni e posizione delle vignette.

Shōjo

Nei manga shōjo, incentrati su emozioni, relazioni e introspezione, il dangumi viene adattato per:

• Creare fluidità nelle scene romantiche o riflessive, con vignette più ampie e morbide.
• Favorire la lettura dei dettagli emotivi, espressioni e sfondi atmosferici.
• Modulazione del ritmo narrativo attraverso spazi bianchi e vignette leggermente più distanziate, aumentando il senso di sospensione o delicatezza.

Caratteristiche tecniche

Il dangumi può essere realizzato attraverso diverse tecniche:

• Vignette regolari o irregolari, disposte in colonne o file.
• Alternanza di blocchi di testo e immagini per controllare la densità visiva.
• Integrazione con altre tecniche del manga, come komawari e serifudashi, per ottimizzare il ritmo della narrazione.

Ruolo nella grammatica visiva del manga

Il dangumi è considerato un elemento essenziale della grammatica visiva del manga, poiché permette di orchestrare la pagina come un insieme coerente di azione, dialogo e atmosfera. La gestione dello spazio attraverso il dangumi influisce direttamente sulla leggibilità, sull’impatto emotivo e sulla percezione temporale delle scene.